DragonFly Red

Kevéssé ismert tény: A digitális-analóg átalakítókat minden olyan digitális eszközben használják, amelyek képesek hangjelet küldeni vagy zenét lejátszani. Ezek a digitális eszközök közé tartoznak (de nem kizárólag) a CD-lejátszók, laptopok, számítógépek, tabletek, okostelefonok és televíziók. A DAC-ok mindenhol jelen vannak. Egyszerűen fogalmazva, a DAC, ahogy a neve is sugallja, a digitális hanginformációt (amely 1-esekből és 0-kból áll) analóg jellé alakítja, amelyet fejhallgatókhoz, aktív hangszórókhoz, erősítőkhöz és/vagy vevőkhöz lehet küldeni, hogy a hallgató meghallgathassa és élvezhesse.

Bármikor, amikor zenét hallgatsz, filmet nézel, vagy akár egy YouTube videót élvezel a számítógépen, a digitális hangadatokat először egy DAC-on keresztül küldik, amely átalakítja az 1-eseket és 0-kat az analóg hullámformákká, amelyeket a fejhallgatóink és otthoni sztereóink zeneként juttatnak el a fülünkbe.

A hangkártya, amely be van építve a számítógépedbe és táplálja a fejhallgató csatlakozóját, egy példa a DAC-ra. Azonban a számítógépek és a legtöbb más digitális eszköz nem optimalizált hangra. Más prioritásaik vannak, amelyeket teljesíteniük kell, és funkcióik, amelyeket ellátniuk kell - az internet böngészése, fényképek készítése és küldése, e-mailek és üzenetek küldése és fogadása, és még sok más. A legtöbb digitális eszköz esetében a hangátvitel csak egy a számos funkció közül, amelyek mindegyike bizonyos mértékig kompromisszumot szenved.

Sokkal jobb hangzás - és így sokkal szebb, magával ragadóbb zene - élvezhető, ha egy külső, célzottan épített DAC-ot használunk, mint például a DragonFly.

Minden DragonFly úgy van tervezve, hogy megőrizze a zene testét, melegségét és természetes szépségét. Úgy gondoljuk, hogy a fejlődést így lehet elképzelni: a Black gyönyörű, a Red még gyönyörűbb, a Cobalt pedig a leggyönyörűbb. További információkért és specifikációkért tekintse meg a DragonFly modell-összehasonlító táblázatot.

Nem. A DragonFly nem használja a számítógép belső hangszóróit.

A DragonFly kifejezetten arra lett tervezve, hogy külső audiokészülékekhez csatlakozzon, mint például fejhallgatók, aktív asztali hangszórók, teljes audio/video rendszerek, valamint iOS és Android mobil eszközök.

Megjegyzés: A DragonFly v1.0 és DragonFly v1.2 csak számítógépekkel és laptopokkal való használatra lettek tervezve; nem alkalmasak iOS és Android mobil eszközökkel való használatra. Azonban minden jelenlegi gyártású DragonFly modell—Black, Red és Cobalt—kompatibilis iOS és Android eszközökkel.

Az MP3-tól az MQA-ig és a Hi-Res-ig, a DragonFly életet, jelentést és színt ad minden zenédnek.

Az AudioQuest jelenlegi gyártású DragonFly USB DAC modelljeivel (Black, Red, Cobalt) a zeneértékelés és felfedezés határtalan: Csatlakoztasd egy Apple vagy Windows® számítógéphez, vagy csatlakozz egy iOS® vagy Android mobil eszközhöz. Játssz le YouTube vagy Vimeo videókat. Vadássz a Bandcampen vagy a SoundCloudon. Fedezd fel a lejátszási listákat és podcastokat a Spotifyon, Pandora-n vagy Deezer-en. Streamelj nagy felbontású hangot a Tidaltól vagy a Qobuztól.

Bármilyen hangélvezetet is választasz, a DragonFly kibontja azt az érzelmi kifejezést és árnyalatot, amely a zenét és a filmeket olyan élvezetessé teszi.

A digitális hang a számítógépekben 1-esek és 0-ák formájában van tárolva, és így kerül átadásra a DragonFly-hoz.

A közhiedelemmel ellentétben a szép zene létrehozása az 1-esekből és 0-ákból nem csupán annyiból áll, hogy minden hangadatot eljuttatunk A pontból B pontba. Az analóg hullámforma sikeres rekonstruálásához elengedhetetlen, hogy a finom digitális időzítési kapcsolatok gondosan megmaradjanak. Az időzítési hibák, mint például a „jitter”, régóta sújtják a digitális hangvisszaadást, és soha jobban, mint az utóbbi években, amikor a számítógépeket hangforrásként kezdték használni.

A DragonFly egy nagyon kifinomult „aszinkron” USB hangadatátviteli protokollt használ. Ahelyett, hogy a számítógéppel megosztaná a fontos hang „adatórázási” funkciókat, a DragonFly egyedül, az aszinkron USB átvitel segítségével irányítja a hangadatok átvitelének időzítését, drámaian csökkentve a digitális időzítési hibákat.

A DragonFly StreamlengthTM aszinkron USB kódja biztosítja az alacsony jittert, az alacsony erőforrás-terhelést, a minimális csomaghibákat, a világszínvonalú hangvisszaadást és a megbízható csatlakozást a DAC és bármely USB Host Mode-nak megfelelő számítástechnikai eszköz között (ahogyan azt az USB Szervezet meghatározta). A Streamlength nem igényel további illesztőprogramokat, így a DragonFly gyakorlatilag plug-and-play az Apple, Windows, iOS és Android felhasználók számára.

A mintavételi ráta arra a számra utal, amely a hang „ pillanatfelvételeit”, vagyis a másodpercenkénti mintákat jelenti, amelyeket egy digitális hangfájl rögzítése vagy kódolása során rögzítenek.

A kompakt lemezek mindig kizárólag 44,1 kHz-en működtek, ami 44 100 mintát jelent másodpercenként. Azonban a felvételi stúdiók gyakran sokkal magasabb mintavételi rátával készítenek mestermásolatokat, például 88,2 kHz vagy 96 kHz.

A magasabb mintavételi rátájú online zenei letöltések számos forrásból elérhetők, beleértve a HDtracks-et is, de a választék továbbra is korlátozott.

Igen. A DragonFly kompatibilis a Windows 7 és újabb verziókkal. Ha a Windows 10 Évfordulós Frissítést használja, kérjük, telepítse a Windows 10 1607-es verziójának összesítő frissítését (2016. augusztus 9.), hogy fenntartsa az optimális USB audio teljesítményt.

Igen. DragonFly Black, Red és Cobalt kompatibilisek az OS X-szel (OS 10.6.8-tól a jelenlegi verzióig). Nincsenek ismert kompatibilitási problémák az OS X-szel.

Igen. A DragonFly Black és a Red használható Apple iOS eszközökkel.

Igen. A DragonFly Black, a Red és a Cobalt használható Apple iOS eszközökkel. Egy Apple Camera Adapter szükséges ahhoz, hogy a DragonFly-t egy Apple Lightning eszközhöz csatlakoztassuk.

Tesztjeink során,Apple Lightning-to-USB 3 Camera Adapter (töltőporttal) jobban szól és megbízhatóbb, mint az Apple olcsóbb Lightning-to-USB Camera Adaptere, miközben lehetőséget biztosít a lejátszás közbeni töltésre. Az eredmények változhatnak. Néhány felhasználó a kisebb adapter méretét részesíti előnyben, míg mások a nagyobb adapter teljesítményét kedvelik. Bátorítjuk a kísérletezést.

Amikor a DragonFly (Black, Red, Cobalt) egy iOS eszközhöz van csatlakoztatva az Apple régebbi Lightning to USB Camera Connection Kit segítségével, kattogásokat és pattanásokat hallok a zene hátterében. Mit tegyek? Néhány ritka esetben az iOS eszköz és a standard CCK, valamint a DragonFly Black, Red vagy Cobalt kombinációja kattogást okoz a zene hátterében.

Sem mi, sem az Apple nem tudtuk meghatározni, miért van ez így, de olyan esetekben, amikor ez előfordul, azt tapasztaltuk, hogy az Apple Lightning-to-USB 3 Camera Adapter használata megoldja a problémát. Ezenkívül ez a csatlakozó jobb hangteljesítményt nyújt a kisebb egységnél, és lehetőséget biztosít a csatlakoztatott iOS eszköz töltésére zenehallgatás közben.

Igen. DragonFly Black, Red és Cobalt a legtöbb Lollipop OS-t futtató Android eszközzel működik (és néhány KitKat-et futtató Android eszközzel is), feltéve, hogy az eszköz gyártója betartotta a USB specifikációt és megvalósítást, és támogatja az audio lejátszást USB-n keresztül.

Az ellenőrzéshez, hogy Android eszköze megfelel-e az izokrón USB audio követelményeknek, töltse le és futtassa a USB Host Check alkalmazást.

Korai előgyártási tesztjeink során azt találtuk, hogy néhány Android eszköz (4.1 OS és újabb) nem biztosít natív támogatást az audio lejátszásra USB-n keresztül. Ha azt tapasztalja, hogy Android eszköze (4.1 vagy újabb) nem támogatja az audio lejátszást USB-n keresztül, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az eszköz gyártójával. Annak meghatározásához, hogy eszköze támogatja-e az audio lejátszást USB-n keresztül, tekintse meg a felhasználói kézikönyvet vagy látogasson el a gyártó weboldalára.

Annak ellenére, hogy az Android támogatja az USB audio kimenetet, még mindig vannak hardvergyártók, akik nem teljesen tartják be az USB audio osztály specifikációját. Ha ezt tapasztalja, ajánljuk aUSB Audio Player Pro alkalmazást.

A UAPP saját USB audio eszközmeghajtót tartalmaz, amely megfelel az USB Szervezet USB Audio Host Mode Class specifikációjának. Ezen felül kompatibilis különböző audio formátumokkal, és kezeli a zenéket mind az Android belső memóriáján, mind a behelyezett SD kártyákon. Ha a telefon csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz, ez az alkalmazás DLNA szervereket/könyvtárakat is megtalálhat és csatlakozhat hozzájuk. Az USB Audio Player PRO 5-ös verziója most már támogatja a Google Music, Tidal (beleértve a Tidal Masters-t), Qobuz és Shoutcast audio lejátszását, és tartalmaz egy MQA Core Dekódert, amely kibontja az MQA streameket 44.1/48kHz-ről 88.2/96 kHz-re, és kombinálható a DragonFly-jal még magasabb mintavételi frekvenciák kibontásához.

Amikor a DragonFly-t fejhallgatóval, aktív hangszórókkal vagy erősítővel használja, kezdje alacsony (vagy nulla) hangerőszinten, majd lassan növelje a hangerőt, amíg el nem éri a kívánt szintet.

Amikor a DragonFly-t fejhallgatóval, aktív hangszórókkal vagy erősítővel használja, változó kimeneti módban működik, és a következő lépéseket javasoljuk:

• Állítsa a kapcsolódó zenelejátszó alkalmazás hangerőszabályzóját a maximumra.
• Állítsa a számítógép fő (operációs rendszer) hangerőszabályzóját a maximum 25%-ára.
• A számítógép fő (operációs rendszer) hangerőszabályzójával állítsa be a hangerőt a kívánt szintre.

A DragonFly Black 64 lépéses analóg hangerőszabályzóval van felszerelve. Amikor a DragonFly Black csatlakozik egy PC-hez vagy mobil eszközhöz, a gazda rendszerének hangerőszabályzója közvetve irányítja a DragonFly Black fedélzeti hangerőszabályzóját. Ez biztosítja a maximális felbontást és a legmagasabb hangminőséget, függetlenül a hangerő beállításától.

A DragonFly Red és a Cobalt esetében egy rendkívül kifinomult, 64 lépéses, 64-bites, bit-tökéletes digitális hangerőszabályzót tudtunk alkalmazni. Hasonlóan működik: Amikor a DragonFly Red/Cobalt csatlakozik egy PC-hez vagy mobil eszközhöz, a gazda rendszerének hangerőszabályzója közvetve irányítja a DragonFly fedélzeti hangerőszabályzóját. Itt is optimalizáltuk a hangerőszabályzót a maximális felbontás és a legmagasabb hangminőség biztosítása érdekében, függetlenül a hangerő beállításától.

A DragonFly-t hagyományos, rögzített kimeneti forráskomponensként is használhatja (például CD-lejátszó, DVD-lejátszó vagy Blu-ray lejátszó), amely egy vevő vagy előerősítő standard bemenetére van csatlakoztatva. Ilyen módon használva a DragonFly rögzített kimeneti módban működik, amely lehetővé teszi az általános hangerőszint beállítását az audio/videó rendszer fő hangerőszabályzójával. Ehhez az alkalmazáshoz a zenelejátszó hangerőszabályzóját és a számítógép fő (operációs rendszer) hangerőszintjét is maximumra kell állítani.

A DragonFly 44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz vagy 96kHz mintavételi frekvencián játssza le a zenét vagy a hangadatokat.

A legjobb hangminőség érdekében a számítógépet úgy kell konfigurálni, hogy a DragonFly számára olyan mintavételi frekvencián küldje a zenét és a hangadatokat, amely megegyezik a zene natív frekvenciájával. Például, mivel az összes CD 44,1kHz mintavételi frekvenciát használ, a 44,1kHz a legtöbb digitális zene „natív frekvenciája”. A legtöbb esetben, a legtöbb ember számára ez lesz a legjobb mintavételi frekvencia választása.

Ha egy zenei fájl natív frekvenciájánál magasabb mintavételi frekvenciát választunk, az a hangadatokat matematikai közelítésekkel alakítja át, ami potenciálisan csökkentheti a hangminőséget.

Ezzel szemben, ha nagy felbontású zenei fájlokkal rendelkezik, és a számítógépét 44,1kHz (vagy bármely más alacsonyabb mintavételi frekvenciára) konfigurálja, a számítógép a zenét alacsonyabb felbontásra mintavételezi.

Amikor csak lehetséges, mindig konfigurálja a számítógépet úgy, hogy az a zene natív mintavételi frekvenciáját adja ki, amelyet hallgat. Sok zenelejátszó szoftvercsomag a piacon ezt a folyamatot elvégzi Ön helyett.

A DragonFly LED különböző színeket jelenít meg, hogy jelezze az audio adatok státuszát vagy mintavételi frekvenciáját. A DragonFly Black és Red esetében: Piros = Készenlét; Zöld = 44.1kHz; Kék = 48kHz; Borostyánsárga = 88.2kHz; Bíbor = 96kHz; Lila = MQA. A DragonFly Cobalt esetében: Piros = Készenlét; Zöld = 44.1kHz; Kék = 48kHz; Sárga = 88.2kHz; Világoskék = 96kHz; Lila = MQA.

Igen. Azonban, ahogy fentebb említettük, a DragonFly a legjobban akkor teljesít, ha a hangadatokat a natív mintavételi frekvencián dolgozzák fel.

Ha magasabb felbontású fájlokkal rendelkezik, fontos, hogy a megfelelő magasabb mintavételi frekvenciát válassza a fájlok előnyeinek maximalizálása érdekében. A legjobb teljesítmény elérése érdekében, ha a mintavételi frekvencia meghaladja a DragonFly 96kHz-es határát, a fájlokat a natív felbontásukkal matematikailag összefüggő frekvencián kell lejátszani. Például egy 192kHz-es fájlt 96kHz-en kell lejátszani (azaz 2 x 96000.0 = 192000.0).

Ha közvetlenül osztható mintavételi frekvenciákat választ, a számítógép elkerüli a hangminőséget rontó, összetett matematikai számításokat az átalakítások során, és lehetővé teszi, hogy a DragonFly a legjobban szóljon.

Bár az iTunes egykor az egyszerű és nyilvánvaló válasz volt, azóta egy magasabb teljesítményű, kiegészítő alkalmazásokból álló iparág fejlődött ki. Ezek az alkalmazások csak az OS X-et érintik.

• Amarra
• Audirvana Plus
• Bit Perfect
• Pure Music

Önálló médialejátszók (Apple és Windows számára)

• A JRiver egy teljes audio- és videomédialejátszó, amely USB és hálózati (airplay és DLNA) csatlakozást is kínál.
• A Roon zökkenőmentesen működik egy helyi médiagyűjteménnyel és a Tidal streaming szolgáltatásokkal. Emellett a Roon lehetővé teszi a több helyszínre történő streaminget, és egy kiegészítő iPad alkalmazás külső interfészt biztosít.
• A Tidal egy előfizetés alapú, CD-minőségű (1411kbps) streaming szolgáltatás. Zenei és nagy felbontású videótartalmat kínál, beleértve a teljes hosszúságú koncerteket is.
• A Qobuz egy előfizetés alapú streaming szolgáltatás, amely kiemelkedő választékot kínál magas felbontású tartalmakból.

Bármilyen technikai támogatásért vagy kérdésért, amely a javasolt lejátszó alkalmazások működésével vagy használatával kapcsolatos, kérjük, lépjen kapcsolatba a gyártóval. Az AudioQuest nem tud technikai támogatást nyújtani ezekhez az ajánlott lejátszó alkalmazásokhoz.

Teljesen biztonságos, ha a DragonFly mindig be van dugva. Reméljük, hogy mindig csatlakoztatva szeretné tartani a zenei lejátszó eszközéhez!

Bár a DragonFly ismételt be- és kihúzása nem befolyásolja az élettartamát vagy megbízhatóságát, általánosságban azt tapasztaltuk, hogy a DAC-ok jobban mérnek és hangzanak, miután legalább 24 órán át bekapcsolva maradtak.

A JitterBug USB szűrő egy könnyen elérhető és megfizethető frissítés, amely csökkenti a zajt és csengést, amely az USB portokat sújtja az audiorendszerekben. Ajánljuk a JitterBug használatát akár sorosan, akár párhuzamosan a DragonFlys Black és Red készülékekkel. Bár javasoljuk, hogy próbálja ki a JitterBug soros használatát a DragonFly Cobalt eszközzel, mivel a Cobalt alkalmazza a JitterBug szűrésének egy részét, az eredmények változhatnak az adott eszközöktől függően. Cobalt használata esetén továbbra is optimalizálhatja a digitális hangot számítógépről, autórádióról vagy más hardverről, ha egy JitterBug-ot (párhuzamosan) egy másik USB portba helyez. Az eredmények változhatnak; kísérletezés javasolt.